run-20260705-182919-891b: meeting „Kickoff Website-Relaunch“ verarbeitet: 5 Konzepte (02_projekte/kickoff-website-relaunch, 02_projekte/website-relaunch-nebeltal, 04_ressourcen/nebeltal-website, 04_ressourcen/pixelwald-gmbh, 90_tracker/digitale-gaestecard), 0 sensible Items → Decision-Inbox.

02_projekte/index.md

@@ -1,4 +1,5 @@
 # projekte — Index
 
 - [Herbstkampagne „Goldener Nebel“](/02_projekte/herbstkampagne-goldener-nebel.md) — Marketingkampagne des Tourismusverbands Nebeltal für die Nebensaison Oktober/November 2026 unter dem Motto „Goldener Nebel – Wandern in der stillen Jahreszeit“, in Kooperation mit dem Berghotel Nebelhorn.
-- [Website-Relaunch nebeltal.example](/02_projekte/website-relaunch-nebeltal.md) — Aktives Projekt des Tourismusverbands Nebeltal zur Erneuerung der Verbandswebsite mit der Pixelwald GmbH, Status laut interner Quelle vom 05.07.2026 „in Umsetzung“.
+- [Kickoff-Meeting Website-Relaunch](/02_projekte/kickoff-website-relaunch.md) — Kickoff-Meeting zum Website-Relaunch des Tourismusverbands Nebeltal mit Lena Berg, Miriam Cordes und Jonas Klein (Pixelwald) zur Klärung von Zeitplan und Verantwortlichkeiten.
+- [Website-Relaunch nebeltal.example](/02_projekte/website-relaunch-nebeltal.md) — Aktives Projekt des Tourismusverbands Nebeltal zur Erneuerung der Verbandswebsite mit der Pixelwald GmbH; die GästeCard-Integration ist laut Kickoff-Meeting an CardConnect gekoppelt.

02_projekte/kickoff-website-relaunch.md

@@ -0,0 +1,47 @@
+---
+type: meeting
+title: Kickoff-Meeting Website-Relaunch
+description: Kickoff-Meeting zum Website-Relaunch des Tourismusverbands Nebeltal mit Lena Berg, Miriam Cordes und Jonas Klein (Pixelwald) zur Klärung von Zeitplan und Verantwortlichkeiten.
+resource: transcript:demo-kickoff-website
+tags:
+  - meeting
+  - website-relaunch
+  - kickoff
+  - tourismusverband-nebeltal
+trust: draft
+sources:
+  - src-20260705-b68183
+relations:
+  - to: /02_projekte/website-relaunch-nebeltal.md
+    type: betrifft
+  - to: /04_ressourcen/cardconnect.md
+    type: betrifft
+  - to: /04_ressourcen/pixelwald-gmbh.md
+    type: betrifft
+  - to: /00_kontext/lena-berg.md
+    type: verwandt_mit
+  - to: /00_kontext/miriam-cordes.md
+    type: verwandt_mit
+  - to: /00_kontext/jonas-klein.md
+    type: verwandt_mit
+timestamp: '2026-07-05T18:31:00Z'
+---
+
+## Teilnehmende
+- [Lena Berg](/00_kontext/lena-berg.md) (Geschäftsführerin TVN)
+- [Miriam Cordes](/00_kontext/miriam-cordes.md) (Marketingverantwortliche TVN)
+- [Jonas Klein](/00_kontext/jonas-klein.md) ([Pixelwald GmbH](/04_ressourcen/pixelwald-gmbh.md), Projektleiter)
+
+## Ziel
+Laut Kickoff-Protokoll: Zeitplan und Verantwortlichkeiten für den [Website-Relaunch](/02_projekte/website-relaunch-nebeltal.md) festzurren.
+
+## Ergebnisse
+- Miriam Cordes bleibt zentrale Ansprechpartnerin auf TVN-Seite; ihr ist die Partner-Datenbank mit Öffnungszeiten besonders wichtig.
+- Pixelwald setzt laut Jonas Klein ein Headless-CMS ein.
+- Die GästeCard-Integration ist laut Jonas Klein an [CardConnect](/04_ressourcen/cardconnect.md) gekoppelt und muss früh getestet werden. Damit ist der zuvor als offen markierte Bezug zwischen der „GästeCard-Integration“ des Relaunch-Angebots und dem GästeCard-Dienstleister CardConnect erstmals bestätigt.
+- Go-Live Ende Juni gilt laut Jonas Klein als machbar, sofern die Inhalte bis Anfang Juni vorliegen.
+- Aufgabenverteilung laut Lena Berg: Miriam Cordes liefert die Texte, Jonas Klein liefert das Design bis Mitte April.
+- Nächster Jour-fixe: in zwei Wochen (laut Protokoll).
+
+## Hinweis zur Datierung
+Das Transkript trägt den Zeitstempel 05.07.2026, nennt jedoch interne Meilensteine (Design bis Mitte April, Inhalte bis Anfang Juni), die vor diesem Datum liegen würden. Der tatsächliche Zeitpunkt des Kickoffs lässt sich aus der Quelle nicht eindeutig klären; es handelt sich möglicherweise um ein früheres Protokoll, dessen Zeitstempel erst später erfasst wurde.

02_projekte/website-relaunch-nebeltal.md

@@ -1,30 +1,23 @@
 ---
 type: projekt
 title: Website-Relaunch nebeltal.example
-description: Aktives Projekt des Tourismusverbands Nebeltal zur Erneuerung der Verbandswebsite mit der Pixelwald GmbH, Status laut interner Quelle vom 05.07.2026 „in Umsetzung“.
+description: Aktives Projekt des Tourismusverbands Nebeltal zur Erneuerung der Verbandswebsite mit der Pixelwald GmbH; die GästeCard-Integration ist laut Kickoff-Meeting an CardConnect gekoppelt.
-resource: cockpit:manual
+resource: transcript:demo-kickoff-website
 tags:
-  - website-relaunch
+  - website
-  - tvn
+  - relaunch
   - pixelwald
-  - projektmanagement
+  - tourismusverband-nebeltal
 trust: draft
 sources:
+  - src-20260705-b68183
   - src-20260705-e08b77
 relations:
-  - to: /firma/tourismusverband-nebeltal.md
+  - to: /04_ressourcen/cardconnect.md
-    type: gehoert_zu
+    type: nutzt
-  - to: /04_ressourcen/nebeltal-website.md
+  - to: /02_projekte/kickoff-website-relaunch.md
     type: betrifft
-  - to: /04_ressourcen/pixelwald-gmbh.md
+timestamp: '2026-07-05T18:31:00Z'
-    type: partner_von
-  - to: /00_kontext/miriam-cordes.md
-    type: verwandt_mit
-  - to: /00_kontext/jonas-klein.md
-    type: verwandt_mit
-  - to: /90_tracker/digitale-gaestecard.md
-    type: verwandt_mit
-timestamp: '2026-07-05T18:27:08Z'
 ---
 
 ## Ziel
@@ -34,19 +27,22 @@ Relaunch der veralteten Verbands-Website [nebeltal.example](/04_ressourcen/nebel
 - Neues, responsives Design
 - Partner-Datenbank mit Öffnungszeiten
 - Veranstaltungskalender
-- Anbindung der GästeCard (Bezug zum Vorhaben [Digitale GästeCard](/90_tracker/digitale-gaestecard.md) naheliegend, aus dieser Quelle aber nicht abschließend spezifiziert)
+- Anbindung der GästeCard: Laut [Kickoff-Meeting](/02_projekte/kickoff-website-relaunch.md) hängt die GästeCard-Integration konkret an [CardConnect](/04_ressourcen/cardconnect.md) und muss früh getestet werden – der zuvor nur „naheliegende“ Bezug zum Vorhaben [Digitale GästeCard](/90_tracker/digitale-gaestecard.md) ist damit bestätigt.
 - Anbindung der Unterkunftssuche
 
 ## Budget & Zeitrahmen
 - Budget: 38.000 EUR
-- Go-Live-Ziel: Ende Juni 2026
+- Go-Live-Ziel: Ende Juni 2026, laut Kickoff-Meeting machbar, sofern Inhalte bis Anfang Juni vorliegen
 
 ## Status
 Laut Quelle vom 05.07.2026: „in Umsetzung“.
 
 ## Verantwortlichkeiten
-- Intern verantwortlich: [Miriam Cordes](/00_kontext/miriam-cordes.md) ([Tourismusverband Nebeltal e.V. (TVN)](/firma/tourismusverband-nebeltal.md))
+- Intern verantwortlich: [Miriam Cordes](/00_kontext/miriam-cordes.md) ([Tourismusverband Nebeltal e.V. (TVN)](/firma/tourismusverband-nebeltal.md)) – liefert laut Kickoff-Meeting die Texte
-- Agentur: [Pixelwald GmbH](/04_ressourcen/pixelwald-gmbh.md), Ansprechpartner [Jonas Klein](/00_kontext/jonas-klein.md)
+- Agentur: [Pixelwald GmbH](/04_ressourcen/pixelwald-gmbh.md), Ansprechpartner [Jonas Klein](/00_kontext/jonas-klein.md) – liefert laut Kickoff-Meeting das Design bis Mitte April
+
+## Kickoff-Meeting
+Laut [Kickoff-Protokoll](/02_projekte/kickoff-website-relaunch.md) wurden Zeitplan und Verantwortlichkeiten konkretisiert; nächster Jour-fixe in zwei Wochen. Hinweis: Die im Protokoll genannten Meilensteine (Mitte April, Anfang Juni) liegen zeitlich vor dem Protokoll-Zeitstempel 05.07.2026 – die genaue Chronologie ist aus den Quellen nicht abschließend klärbar.
 
 ## Bezug zum ursprünglichen Angebot
 Das Angebot der Pixelwald GmbH vom 18.03.2026 nannte einen Zeitrahmen von 12 Wochen mit Go-Live Ende Juni; dies deckt sich mit dem hier bestätigten Zeitziel. Budget und Umsetzungsstatus sind erstmals durch die Quelle vom 05.07.2026 belegt.

04_ressourcen/index.md

@@ -4,5 +4,5 @@
 - [Berghotel Nebelhorn](/04_ressourcen/berghotel-nebelhorn.md) — Premium-Partnerbetrieb des Tourismusverbands Nebeltal e.V. mit 48 Zimmern, Wanderer-Frühstück und Shuttle zur Bergbahn; Kooperationspartner der Herbstkampagne „Goldener Nebel“ 2026.
 - [CardConnect](/04_ressourcen/cardconnect.md) — Technischer Dienstleister für die digitale Nebeltal-GästeCard (App und physische Karte) mit Ausgabe, Partner-Abrechnung und Nutzungsstatistik.
 - [Freibad Talheim](/04_ressourcen/freibad-talheim.md) — Freibad in Talheim, laut interner Team-E-Mail vom 25.03.2026 bestätigter Partnerbetrieb der digitalen Nebeltal-GästeCard.
-- [nebeltal.example (Touristische Website)](/04_ressourcen/nebeltal-website.md) — Touristische Website des Tourismusverbands Nebeltal, deren Relaunch laut interner Quelle vom 05.07.2026 als aktives Projekt mit Budget und Zeitplan in Umsetzung ist.
+- [nebeltal.example (Touristische Website)](/04_ressourcen/nebeltal-website.md) — Touristische Website des Tourismusverbands Nebeltal, deren Relaunch laut Kickoff-Meeting eine an CardConnect gekoppelte GästeCard-Integration umfasst.
-- [Pixelwald GmbH](/04_ressourcen/pixelwald-gmbh.md) — Web-Agentur, die den Website-Relaunch des Tourismusverbands Nebeltal umsetzt; Projekt laut interner Quelle vom 05.07.2026 mit Budget 38.000 EUR in Umsetzung.
+- [Pixelwald GmbH](/04_ressourcen/pixelwald-gmbh.md) — Web-Agentur, die den Website-Relaunch des Tourismusverbands Nebeltal umsetzt; die GästeCard-Integration ihres Angebots ist laut Kickoff-Meeting an den Dienstleister CardConnect gekoppelt.

04_ressourcen/nebeltal-website.md

@@ -1,11 +1,11 @@
 ---
 type: ressource
 title: nebeltal.example (Touristische Website)
-description: Touristische Website des Tourismusverbands Nebeltal, deren Relaunch laut interner Quelle vom 05.07.2026 als aktives Projekt mit Budget und Zeitplan in Umsetzung ist.
+description: Touristische Website des Tourismusverbands Nebeltal, deren Relaunch laut Kickoff-Meeting eine an CardConnect gekoppelte GästeCard-Integration umfasst.
-resource: cockpit:manual
+resource: transcript:demo-kickoff-website
 tags:
   - website
-  - tvn
+  - nebeltal
   - relaunch
 trust: draft
 sources:
@@ -13,13 +13,12 @@ sources:
   - src-20260705-494290
   - src-20260705-6a3e01
   - src-20260705-935c36
+  - src-20260705-b68183
   - src-20260705-e08b77
 relations:
-  - to: /firma/tourismusverband-nebeltal.md
+  - to: /04_ressourcen/cardconnect.md
-    type: gehoert_zu
+    type: nutzt
-  - to: /02_projekte/website-relaunch-nebeltal.md
+timestamp: '2026-07-05T18:31:00Z'
-    type: verwandt_mit
-timestamp: '2026-07-05T18:27:08Z'
 ---
 
 ## Beschreibung
@@ -44,4 +43,5 @@ Laut E-Mail vom 18.03.2026 hat die [Pixelwald GmbH](/04_ressourcen/pixelwald-gmb
 ## Status des Relaunchs (05.07.2026)
 Laut interner Projektnotiz vom 05.07.2026 ist der Relaunch nun ein aktives Projekt mit bestätigtem Budget (38.000 EUR) und Status „in Umsetzung“. Details siehe [Website-Relaunch nebeltal.example](/02_projekte/website-relaunch-nebeltal.md).
 
-Der Bezug der „GästeCard-Integration“ zum Vorhaben der [digitalen GästeCard](/90_tracker/digitale-gaestecard.md) ist naheliegend, aber weiterhin nicht abschließend bestätigt.
+## GästeCard-Integration bestätigt
+Laut [Kickoff-Meeting](/02_projekte/kickoff-website-relaunch.md) hängt die „GästeCard-Integration“ des Relaunch-Angebots konkret an [CardConnect](/04_ressourcen/cardconnect.md), dem technischen Dienstleister der [digitalen GästeCard](/90_tracker/digitale-gaestecard.md). Der zuvor als unklar markierte Bezug ist damit geklärt.

04_ressourcen/pixelwald-gmbh.md

@@ -1,22 +1,21 @@
 ---
 type: firma
 title: Pixelwald GmbH
-description: Web-Agentur, die den Website-Relaunch des Tourismusverbands Nebeltal umsetzt; Projekt laut interner Quelle vom 05.07.2026 mit Budget 38.000 EUR in Umsetzung.
+description: Web-Agentur, die den Website-Relaunch des Tourismusverbands Nebeltal umsetzt; die GästeCard-Integration ihres Angebots ist laut Kickoff-Meeting an den Dienstleister CardConnect gekoppelt.
-resource: cockpit:manual
+resource: transcript:demo-kickoff-website
 tags:
   - agentur
-  - website-relaunch
+  - website
-  - tvn
+  - pixelwald
 trust: draft
 sources:
   - src-20260705-494290
+  - src-20260705-b68183
   - src-20260705-e08b77
 relations:
-  - to: /firma/tourismusverband-nebeltal.md
+  - to: /04_ressourcen/cardconnect.md
-    type: kunde_von
+    type: betrifft
-  - to: /02_projekte/website-relaunch-nebeltal.md
+timestamp: '2026-07-05T18:31:00Z'
-    type: partner_von
-timestamp: '2026-07-05T18:27:08Z'
 ---
 
 ## Überblick
@@ -34,5 +33,5 @@ Laut interner Projektnotiz vom 05.07.2026 ist der Website-Relaunch mit Pixelwald
 ## Ansprechpartner
 [Jonas Klein](/00_kontext/jonas-klein.md) ist laut E-Mail vom 18.03.2026 Projektleiter auf Seiten der Pixelwald GmbH.
 
-## Hinweis
+## GästeCard-Integration und CardConnect
-Ob die Pixelwald GmbH auch als der in anderen Quellen erwähnte „GästeCard-Dienstleister“ (siehe [Digitale GästeCard](/90_tracker/digitale-gaestecard.md)) fungiert, ist weiterhin nicht eindeutig belegt – die Quellen nennen lediglich eine „GästeCard-Integration“ als Teil des Website-Relaunchs.
+Laut [Kickoff-Meeting](/02_projekte/kickoff-website-relaunch.md) hängt die von Pixelwald umzusetzende GästeCard-Integration konkret am Dienstleister [CardConnect](/04_ressourcen/cardconnect.md) und muss laut Jonas Klein früh getestet werden. Pixelwald selbst ist damit nicht der GästeCard-Dienstleister, sondern integriert dessen Schnittstelle in die Website.

90_tracker/digitale-gaestecard.md

@@ -1,41 +1,24 @@
 ---
 type: projekt
 title: Digitale GästeCard (Vorhaben)
-description: Vorhaben des TVN zur Einführung einer digitalen GästeCard mit inzwischen konkretem Rollout-Plan (Start Mai 2026, bestätigte Partner, Ziel 5.000 aktive Karten), technischer Dienstleister CardConnect.
+description: Vorhaben des TVN zur Einführung einer digitalen GästeCard; die Integration in den Website-Relaunch ist laut Kickoff-Meeting an CardConnect gekoppelt.
-resource: mail:demo-006
+resource: transcript:demo-kickoff-website
 tags:
   - gaestecard
-  - tvn
-  - rollout
-  - cardconnect
   - digitalisierung
+  - cardconnect
 trust: draft
 sources:
   - src-20260705-46a9d4
   - src-20260705-494290
   - src-20260705-8aa7f4
   - src-20260705-935c36
+  - src-20260705-b68183
   - src-20260705-f22b69
 relations:
-  - to: /04_ressourcen/cardconnect.md
+  - to: /02_projekte/website-relaunch-nebeltal.md
-    type: nutzt
+    type: verwandt_mit
-  - to: /04_ressourcen/bergbahn-nebeltal-ag.md
+timestamp: '2026-07-05T18:31:00Z'
-    type: partner_von
-  - to: /04_ressourcen/freibad-talheim.md
-    type: partner_von
-    valid_from: '2026-03-25'
-  - to: /00_kontext/tom-hansen.md
-    type: betrifft
-    valid_from: '2026-03-25'
-  - to: /00_kontext/miriam-cordes.md
-    type: betrifft
-    valid_from: '2026-03-25'
-  - to: /00_kontext/lena-berg.md
-    type: erstellt_von
-    valid_from: '2026-03-25'
-  - to: /firma/tourismusverband-nebeltal.md
-    type: teil_von
-timestamp: '2026-07-05T18:28:28Z'
 ---
 
 ## Status
@@ -54,10 +37,10 @@ Nach der Team-E-Mail von [Lena Berg](/00_kontext/lena-berg.md) vom 25.03.2026 li
 - Träger: [Tourismusverband Nebeltal e.V.](/firma/tourismusverband-nebeltal.md)
 - Technischer Dienstleister: laut interner Notiz vom 05.07.2026 [CardConnect](/04_ressourcen/cardconnect.md), Leistungen: Ausgabe, Partner-Abrechnung, Nutzungsstatistik. Vertragsbeginn April 2026, Ansprechpartner [Herr Peters](/00_kontext/herr-peters.md).
 - Laut E-Mail vom 11.03.2026 steigt die [Bergbahn Nebeltal AG](/04_ressourcen/bergbahn-nebeltal-ag.md) als Partner beim Kombiticket ein; Ansprechpartner ist [Herr Vogt](/00_kontext/herr-vogt.md).
-- Laut E-Mail vom 18.03.2026 enthält das Relaunch-Angebot der [Pixelwald GmbH](/04_ressourcen/pixelwald-gmbh.md) eine „GästeCard-Integration“ – der genaue Bezug zu CardConnect bleibt aus den Quellen unbelegt.
+- Laut E-Mail vom 18.03.2026 enthält das Relaunch-Angebot der [Pixelwald GmbH](/04_ressourcen/pixelwald-gmbh.md) eine „GästeCard-Integration“.
+
+## Bezug zum Website-Relaunch bestätigt (Kickoff-Meeting)
+Laut [Kickoff-Meeting zum Website-Relaunch](/02_projekte/kickoff-website-relaunch.md) hängt die „GästeCard-Integration“ des Pixelwald-Angebots konkret an CardConnect und muss früh getestet werden. Der zuvor unklare Zusammenhang zwischen dem Website-Relaunch und dem GästeCard-Vorhaben ist damit erstmals bestätigt.
 
 ## Klärung zur Rolle von Tom Hansen
-Laut E-Mail vom 25.03.2026 koordiniert [Tom Hansen](/00_kontext/tom-hansen.md) die Ausgabe der digitalen GästeCard im Rahmen des ab Mai 2026 startenden Rollouts. Dies bestätigt den in seinem Profil zuvor als unklar markierten Zusammenhang zwischen der laufenden „GästeCard-Ausgabe“ in der Gästeinformation und dem Digitalisierungsvorhaben.
+Laut E-Mail vom 25.03.2026 koordiniert [Tom Hansen](/00_kontext/tom-hansen.md) die Ausgabe der digitalen GästeCard im Rahmen des ab Mai 2026 startenden Rollouts. Dies bestätigt den in seinem Profil zuvor als unklar markierten Zusammenhang.
-
-## Einordnung
-Das Vorhaben ist mit dem Rollout-Plan deutlich konkreter geworden (Zeitplan, Partnerliste, Zielgröße, Verantwortlichkeiten), bleibt aber vorerst im Tracker, bis Umsetzungsstart und Ergebnis bestätigt sind.

90_tracker/index.md

@@ -1,4 +1,4 @@
 # tracker — Index
 
-- [Digitale GästeCard (Vorhaben)](/90_tracker/digitale-gaestecard.md) — Vorhaben des TVN zur Einführung einer digitalen GästeCard mit inzwischen konkretem Rollout-Plan (Start Mai 2026, bestätigte Partner, Ziel 5.000 aktive Karten), technischer Dienstleister CardConnect.
+- [Digitale GästeCard (Vorhaben)](/90_tracker/digitale-gaestecard.md) — Vorhaben des TVN zur Einführung einer digitalen GästeCard; die Integration in den Website-Relaunch ist laut Kickoff-Meeting an CardConnect gekoppelt.
 - [Wanderwege-App Nebeltal (Idee)](/90_tracker/wanderwege-app-nebeltal.md) — Frühe, noch unausgereifte Projektidee des Tourismusverbands Nebeltal für 2026/27: eine Wanderwege-App mit GPS-Touren, Einkehrtipps und Live-Status der Wege, Budget und Anbieter offen.

log.md

@@ -1,5 +1,8 @@
 # Log
 
+## 2026-07-05 18:31 · run-20260705-182919-891b
+meeting „Kickoff Website-Relaunch“ verarbeitet: 5 Konzepte (02_projekte/kickoff-website-relaunch, 02_projekte/website-relaunch-nebeltal, 04_ressourcen/nebeltal-website, 04_ressourcen/pixelwald-gmbh, 90_tracker/digitale-gaestecard), 0 sensible Items → Decision-Inbox.
+
 ## 2026-07-05 18:29 · run-20260705-182844-9f65
 manual „Projekt: Herbstkampagne Goldener Nebel“ verarbeitet: 3 Konzepte (02_projekte/herbstkampagne-goldener-nebel, 04_ressourcen/berghotel-nebelhorn, 00_kontext/miriam-cordes), 0 sensible Items → Decision-Inbox.